第四课：送什么礼物好

听力理解练习 （一）听录音，选择正确答案

1. 男：又下起雨来了。今年还从来没有下过这么大的雨呢！ 女：是啊，一会儿下班又麻烦了。 问：从他们的话中我们可以知道什么？

A. 今年这儿从来没下过雨 C. 男的从没见过这么大雨 B. 这场雨很大 D. 这是今年第一次下雨

2. 男：我听你说话，感觉你好像对上海很了解啊！ 女：对呀，我对上海很熟悉，我曾经在那儿生活过四年呢！ 问：从他们的话中我们可以知道什么？

A. 女的现在不在上海了 C. 女的现在住在上海

B. 女的在上海生活四年了 D. 女的想在上海生活四年

3. 女：哎。你看这条裙子怎么样？ 男：算了吧，这种长裙子合适高个子的人穿。 问：男的是什么意思？

A. 这条裙子不好看 C. 女的穿这种裙子很合适

B. 女的个子太高了 D. 女的穿这种裙子不合适

4. 男：今天的晚会小李会不会来呢？ 女：他呀，只有你去请他，他才会来；别人请他，他可不一定来。 问：女的是什么意思？

A. 别人请他，他一定不来 C. 只有你能把他请来

B. 你只有去请他，他才会来 D. 他今天一定会来

5. 女：张叔叔，您给我看看病吧。 男：看病？你爸爸不就是大夫吗？让他给你看。

女：我不相信西医，就相信中医。 问：从上面的话中我们可以知道什么？

A. 张叔叔是中医 C. 女的不喜欢爸爸

B. 张叔叔是西医 D. 女的不相信中医

6. 男：小姐，我看你肯定是学医的。 女：咦，你怎么知道的？ 问：从上面的话中我们可以知道什么？

A. 男的说错了 C. 女的不是学医的

B. 女的是学医的 D. 他们俩认识

7. 女：爸爸，看！这是我的成绩单。

男：你看，我说得没错吧？你挺聪明的，只要努力，就能得到这样的好成绩。 问：下面哪句话不对？

A. 女的的成绩一直很好 C. 女的现在的成绩很好

B. 女的现在学习努力了 D. 女的现在学习成绩不太好

8. 女：这些年中国的经济发展这么快，人民的生活水平也有了很大的提高，在三十年以前，

这种生活简直连想都不敢想啊。 男：是啊，跟三十年以前比，变化太大了。 问：女的是什么意思？

A. 她没想过30年前生活什么样 C. 30年后生活会比现在更好

B. 现在的生活跟30年前完全不一样 D. 30年前的生活比现在好

9. 男：现在我妈妈一个人生活，很寂寞，所以我每天只要有时间就会去看看她，

讲些有意思的事让她高兴高兴。 女：是啊，对老人来说，心情愉快比什么都重要。 问：女的是什么意思？

A. 男的的妈妈心情很愉快 C. 老人最重要的是心情愉快

B. 老人的什么问题都很重要 D. 我们应该愉快地生活

10. 女：老王，怎么样？找到工作了吗？ 男：去了好几家公司，人家都是先问年龄，然后就摇头。

现在谁还对四十多岁的人感兴趣啊！ 问：从对话中我们可以知道什么？

A. 老王找到工作了 C. 老王对工作不感兴趣

B. 老王不想告诉人家自己的年龄 D. 老王已经40多岁了

（二）听对话，做练习

对话： 送什么礼物好

好朋友要结婚了，送什么东西做礼物呢？请听下面的对话。

女：哎，今天小刘告诉我，他和王兰10月1号结婚，请咱们全家去喝喜酒呢。

咱们总不能空手去吧？

男：那当然了。 女：可是我觉得给别人买个合适的礼物很难，不知道别人喜欢什么。 男：要我说啊，什么都不用买，送他们点儿钱就行。用一个红包装起来，不是挺好看的吗？

拿到钱，人家想买什么就买什么，多合适啊！你买的礼物，说不定人家还不喜欢呢。

女：话是这么说，可是送钱没有什么纪念意义吧？应该送一个既有用又有纪念意义的礼物。

男：你说咱们到电视台给他们点一首歌，怎么样？

女：好是好，不过，点歌要提前半个月，现在来不及了。

男：要不，把家里那套 “夫妻茶杯” 送给他们，做结婚礼物正合适。那个杯子就像夫妻俩，

而且既可以用来喝茶，又有纪念意义。

女：“夫妻茶杯”？ 那可是你从国外带回来的，咱们自己都舍不得用呢！

男：既然是真心送别人礼物，当然就要送自己最喜欢的东西了。

女：好吧，听你的。

生词：

1. 红包 （名） a red envelope containing money as a gift

2. 人家 （代）a person/persons other than the speaker or the hearer

3. 意义 （名）meaning, significance

4. 既...又... （连）not only... but also...

5. 点歌 （动）request a song

6. 提前 （动）do something in advance

7. 舍不得 （动）hate to part with or use

8. 既然 （连）since, now that

9. 真心 （名）sincerity, wholeheartedness

重点、难点表示

1. 要我说啊，什么都不用买，送他们点儿前就行。

要我说（啊）means “in my opinion”. It is used as a parenthesis, and followed by the speaker's opinion, e.g.

（1）要我说啊，咱们不等他了。

（2）要我说啊，还是去颐和园划船比较好。

2. 你买的礼物，说不定人家还不喜欢呢。

说不定 indicates the speaker's estimation to the origin, condition, nature or trend of something, e.g.

（1）你别等他了，说不定他已经走了。

（2）你别着急，说不定他还没收到你的心呢，再等几天。

3. 话是这么说，可是送钱没有什么纪念意义？

In spoken Chinese, 话是这么说 is mostly used after what other people said, and followed by a real situation, indicating although something is right with reason, it is not so in reality, e.g.

（1）A：你既然知道吸烟对身体不好，就应该把烟戒掉！

B：话是这么说，可是一个人的习惯是很难改掉的。

（2）A：我觉得你只要努力就会有好的成绩。

B：话是这么说，可我这么大年纪了，即使再努力也不如年轻人。

1. 听第一遍录音, 判断正误

（1）他们的朋友要结婚了。【对】

（2）给朋友送什么礼物，丈夫想了四个办法。【错】

（3）因为不知道朋友喜欢什么，所以妻子觉得给别人买礼物很难。【对】

（4）妻子觉得应该送自己最喜欢的东西，丈夫觉得要送既有用又纪念意义的东西。【错】

（5）那套 “夫妻茶杯” 不是在中国买的。【对】

2. 听第二遍录音，连线：他们在谈话中都提到了送哪些东西？在左边一栏中选出来，并与右边一栏相关的内容连线。

（对）钱：没有纪念意义，人家想买什么就买什么

（错）包

（错）电视

（对）点歌：提前半个月

（错）茶

（对）茶杯：既有用又又纪念意义，就像夫妻俩，自己都舍不得用

3. 根据录音内容选择正确答案

（1）他们的朋友什么时候结婚？

A. 4月1日 C. 10月7日

B. 10月1日 D. 4月7日

（2）“请咱们全家去喝喜酒呢。” 这句话的意思是：

A. 请咱们全家去喝酒 C. 请咱们全家去参加结婚

B. 请咱们全家去吃饭 D. 咱们请他们全家吃饭

（3）“咱们总不能空手去吧？” 这句话的意思是：

A. 咱们要带着礼物去 C. 咱们要在手上戴些东西去

B. 咱们不能让他的手空着 D. 咱们还是不要去了吧

（4）如果想给小刘和王兰点歌的话，应该什么时候点？

A. 3月15日以前 C. 9月20日以前

B. 9月15日以前 D. 10月1日

（5）他们最后决定送 “夫妻茶杯”，是因为什么？

A. 这套茶杯是从国外带回来的 C. 这套茶杯很贵

B. 他们还没有用过 D. 这套茶杯既有用又有纪念意义

（6）妻子说：“ ‘夫妻茶杯’？那可是你从国外带回来的，咱们自己都舍不得用呢！” 她的意思是什么？

A. 送 “夫妻茶杯”，她舍不得 C. 从国外带回来的东西送人不太好

B. 送 “夫妻茶杯” 很好 D. 这套杯子不太实用

（7）妻子最后说 “好吧，听你的。” 是什么意思？

A. 好吧，你听我说 C. 好吧，接你说的做吧

B. 好吧，我听你说 D. 好吧，接我说的做吧

4. 听第二遍录音，填空。

（1）要我说啊，什么都不用买，送他们点儿钱就行。in my opinion

（2）你买的礼物，说不定人家还不喜欢呢。 maybe (estimation)

（3）话是这么说，可是送钱没有什么纪念意义呢？that what been told

（4）好是好，不过，点歌要提前半个月，现在来不及了。good is good

（5）要不，把家里那套 “夫妻茶杯” 送给他们。kalau nggak

泛听练习

短文（一） 大学校园里的社交

大学校园是一个小社会，在这个小社会里也需要社交，不过，跟外面的大社会有一些不同。在外面的大社会，人们大多送一些有实用价值的东西作礼物；而校园内则大多是送精神礼物。

第一是送书。这是校园内最普通也最有历史传统的交际方式。一本书往往成为祝贺朋友生日、庆祝同学毕业的礼物。大学生们认为送书既高雅又有实用价值，而且还有纪念意义。

第二是送鲜花。年轻人很喜欢这种方式。几乎在每一所大学校园的周围都有不少鲜花店，大学生们在这里选择合适的花，送给自己的朋友。

第三是电视问候。现在手机越来越普及，而且打电话比写信更直接、更及时。一声亲切的问候，通过电话马上就能传送给对方，这是书信做不到的。

第四是点歌点唱。很多大学生是广播节目的热心听众。为朋友、为家人、为老师点播一首歌曲也是他们经常用的一种方式。

第五是开完会。没到重要的日子，同学、朋友们聚在一起，或者开一个晚会，或者去舞厅、卡位OK厅跳舞、唱歌，大家又开心，又增进了了解，这也是校园内一种重要的交友方式。

生词：

1. 校园 （名）campus

2. 社交 （名）social contact, social intercourse

3. 方式 （名）way, manner

4. 高雅 （形）elegant

5. 及时 （形）timely

6. 点播 （动）request a programme for broadcasting (or television)

7. 聚 （动）gather, get together

听录音，回答问题

1. 在大学校园内，同学之间送礼物跟社会上有什么不同？

2. 录音中谈到了哪几种送礼物的方式？对每种方式都有哪些评论？

短文（二） 怎样送礼物

中国人去朋友家做客，空手去总是不好意思的，多少总要带着点儿礼物。可是礼物送给谁、送什么，这些都要好好考虑。

礼物当然可以送给朋友本人。如果朋友家里有老人或者孩子，那么给他们送礼物也是一样的。因为在中国家庭中，老人和孩子是应该特别关心的，给老人买点儿吃的，或者给孩子买点儿吃的、穿的、玩儿的，都可以。

当然，你也可以买礼物给这家的女主人。如果你送一份很独特的礼物给女主人，朋友也会很高兴；但是如果你是男性，跟你朋友的年龄差不多，最好不要只送给朋友妻子礼物。要是想不出什么特别的礼物，买点儿新鲜的水果也是不错的。

送礼物不一定要花很多钱，重要的是你的心意。

生词：

1. 独特 （形）unique

2. 心意 （名）regard，kindly feelings

听录音，回答问题

1. 去中国朋友家做客，可以给谁准备礼物？准备什么样的礼物？

2. 给女主人送礼物的时候，要注意什么问题？